Cours La dérivation : préfixes et suffixes
Qu’est-ce que la dérivation ?
Un mot construit par dérivation (ou mot dérivé) est un mot qui est formé à partir d’un autre mot, le radical, en ajoutant un ou des affixes.
- coiffeur, décoiffer, et recoiffer ont pour radical -coiff.
Rappel
Le radical est la racine d’un mot, l’élément que l’on retrouve dans tous les mots de la même famille.
Parmi les affixes, on désigne les préfixes et les suffixes.
Les préfixes
Le préfixe se place devant le radical d’un mot, c’est-à-dire au début du mot. Il forme alors un mot de la même famille mais avec un sens différent.
- porter $\rightarrow$ colporter
- faire $\rightarrow$ refaire
- pluie $\rightarrow$ parapluie
- histoire $\rightarrow$ préhistoire
- apte $\rightarrow$ inapte
Les préfixes qu’on ajoute aux radicaux sont tous d’origine grecque ou latine. Voici quelques exemples.
préfixes grecs |
préfixes latins |
hypo- (inférieur) dia- (à travers) péri- (autour de) |
pré- (devant) post- (derrière) bi- (deux) |
En général, les préfixes sont collés au radical. Mais parfois, ils sont séparés par un tiret :
- Semi : semi-marathon
- Ex : ex-ministre
- Demi : demi-heure
- Sous : sous-sol
- Vice : vice-président
- Mi : mi-temps
- On parle alors de mots composés.
À retenir
En modifiant le sens du radical, les préfixes créent un nouveau mot. En connaissant le sens des préfixes, on peut déterminer le sens du mot qu’il compose.
Préfixes les plus courants :
Préfixe |
Signification |
Exemple |
A, an |
Privation, négation |
Amoral, analphabète |
Anti |
Contre |
Antigel, antiphrase |
Bis |
Deux |
Bicolore, biscuit |
Co |
Avec |
Coopérer, compagnon |
Dé, des, dis |
Séparation, négation, éloignement |
Déplacer, démonter, désherber, démonter, discorde |
Dys |
Difficulté, trouble |
Dyslexie, dyspraxie |
é, ef |
Renforcement, enlèvement, valeur négative, mouvement vers l’extérieur |
Édenté, effeuiller, éclore, écourter, évaluer |
En, em |
Mouvement (dans, sur) |
Encadrer, encercler, embellir |
Ex |
Hors de, en dehors de |
Exporter |
In, im, il, ir |
Négation |
Inapte, imprudent, illettré, irréel |
Mé, més |
Négation |
Mésentente, mécontent |
Néo |
Nouveau |
Néologisme, néophyte |
Post |
Après |
Posthume, postdaté |
Pré |
Avant |
Préhistoire, préfixe |
Sub, sous |
En-dessous de |
Soustraire, subordonné |
Sur, super |
Au-dessus de |
Surplus, surtaxé, supermarché |
Re, ré |
Répétition, inversion |
Repeindre, racheter, révision |
Tri |
Trois |
Triathlon, triangle |
Les suffixes
Le suffixe se place derrière le radical d’un mot, c’est-à-dire à la fin d’un mot. Il forme alors un mot de la même famille mais avec un sens différent. Il donne des indications sur la nature du mot.
- jardin $\rightarrow$ Jardinage
- chant $\rightarrow$ chanteur
- fourbe $\rightarrow$ fourberie
Attention
Selon les préfixes ou suffixes employés, la forme du radical peut changer.
- fable $\rightarrow$ fabuleux
- mer $\rightarrow$ marin
Certains suffixes ajoutent une nuance de sens. Ils peuvent notamment donner une idée de petite taille (on parle de diminutif) ou bien donner une connotation négative (on parle de péjoratif).
- maison $\rightarrow$ maisonnette (petite maison)
- ruisseau $\rightarrow$ ruisselet (petit ruisseau)
- vanter $\rightarrow$ vantard (qui aime se vanter)
- vin $\rightarrow$ vinasse (vin de mauvaise qualité)
Il existe des suffixes spécifiques en fonction des classes grammaticales : verbes, noms, adjectifs et adverbes.
Les suffixes des verbes
Voici les suffixes utilisés pour les verbes du 1er, 2e et 3e groupe :
Suffixes |
1er groupe |
2e groupe |
3e groupe |
-er |
Chanter, danser |
|
|
-ir |
|
Choisir, cueillir |
|
-oir |
|
|
Savoir, vouloir |
-dre |
|
|
Vendre, rendre |
Les suffixes de certains noms
Sens |
Suffixe |
Exemples |
Action, résultat de l’action |
-tion |
création, fabrication |
-age |
nettoyage, partage |
|
-ment |
jugement, équipement |
|
Lieu |
-erie |
boulangerie, boucherie |
-oir |
réservoir, dortoir |
|
Diminutif (petite taille ou affection) |
ette |
maisonnette, chaussette |
-eau |
oiseau, agneau |
|
Caractère, qualité |
-té |
liberté, beauté |
-itude |
gratitude, habitude |
|
Métier, personne, objet ou activité |
-eur/-euse |
acteur, aspirateur, surfeuse |
-iste |
pianiste, chimiste |
|
-ier |
jardinier, pâtissier |
Les suffixes de certains adjectifs
Sens |
Suffixe |
Exemples |
Possibilité ou capacité |
-able |
faisable, mangeable |
-ible |
lisible, visible |
|
Caractéristique |
-al |
national, floral |
-ique |
magique, électrique |
|
-el |
naturel, cruel |
|
Tendance, inclinaison |
-if |
créatif, actif |
-eux |
heureux, courageux |
|
Pour créer le participe présent |
-in |
marin, bénin |
-ant |
Chantant, frappant |
Les suffixes de certains adverbes
Sens |
Suffixe |
Exemples |
Manière, qualité, intensité |
-ment |
rapidement, facilement, prudemment, extrêmement |
Fréquence |
-fois |
parfois, une fois |
À retenir
- Les préfixes modifient le sens d’un mot.
- Les suffixes modifient souvent sa catégorie grammaticale ou apportent une précision de sens.